no one
/ˌnoʊ ˈwʌn/Used to say that there is not a person or that not a single person is present or involved.
Tiếng Việt
không một ai
nôu-uân
Phát âm từ 'no' như 'nôu' và từ 'one' như 'uân', nhấn mạnh vào âm 'uân'.
Dùng để chỉ việc không có ai hoặc không một người nào có mặt hay liên quan.
Meanings
1 meaning
1Not any person; not a single person.general
Không một ai; không có bất kỳ người nào.
“I called twice, but no one answered.”
“Tôi đã gọi hai lần, nhưng không ai trả lời.”
- No one knows the truth about what happened.
- There was no one in the room when I arrived.
- I'm sure no one will mind if you leave early.
- No one but her mother could understand her.
Người học Việt Nam cần lưu ý 'no one' luôn đi với động từ số ít (ví dụ: 'no one knows' thay vì 'no one know'). Ngoài ra, tránh dùng phủ định kép như 'I don't know no one'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
Usage patterns
- no one knows/does something
- no one but somebody
- there is no one
Avoid mistakes
Common mistakes
No one are here.
No one is here.
No one is a singular pronoun and always takes a singular verb.
I didn't see no one.
I didn't see anyone. / I saw no one.
Avoid double negatives. 'No one' is already negative.
Noone told me.
No one told me.
In standard English, 'no one' is written as two separate words, not one.
There was no one of the keys.
There were none of the keys.
Use 'no one' only for people. Use 'none' for objects.
No one of my friends came.
None of my friends came.
Use 'none of' before a plural noun or pronoun, not 'no one of'.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "no one" in formal and academic writing
- verb
- knowbelieveagreeexpect
- adjective
- virtuallyabsolutelyalmost
- preposition
- butexcept
In context
Real-world examples
- business
No one showed up for the meeting this morning.
Không một ai đến dự cuộc họp sáng nay.
Trong môi trường công sở Việt Nam, tính kỷ luật về thời gian đang ngày càng được chú trọng, việc 'không ai đến' thường mang sắc thái phê bình nghiêm túc.
- daily life
No one in my family likes durian because of its strong smell.
Không một ai trong gia đình tôi thích sầu riêng vì mùi nồng của nó.
Sầu riêng là loại quả đặc trưng ở Việt Nam, thường gây ra sự chia rẽ giữa người cực kỳ thích và người không thể chịu nổi mùi của nó.
- academic
No one can deny the impact of technology on modern education.
Không ai có thể phủ nhận tác động của công nghệ đối với giáo dục hiện đại.
Lối diễn đạt 'No one can deny...' thường được dùng trong các bài luận (IELTS/TOEFL) để đưa ra một nhận định khách quan mà người Việt thường học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'no one' có thể dịch là 'không ai' hoặc 'chẳng ai'. 'Không một ai' mang sắc thái nhấn mạnh hơn.
- Người Việt thường dùng 'không có ai' để chỉ sự vắng mặt của con người trong một không gian cụ thể.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'no one' (viết tách) và 'none' (thường dùng cho vật hoặc nhóm cụ thể).
Etymology
Etymology: A combination of the determiner 'no' (from Old English 'nā') and the pronoun 'one' (from Old English 'ān'). The two-word spelling became standard to distinguish it from 'none' (which is a contraction of 'no one'). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu chi tiết các cụm từ liên quan và cách sử dụng trong ngữ cảnh thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.